Florian Mehltretter

Florian Mehltretter è Professore ordinario di Letteratura italiana (Italie­nische Literaturwissenschaft) all’Istituto di Italianistica della Ludwig-Maxi­milians-Universität di Monaco di Baviera. Dopo la conclusione degli studi di Romanistica, Comparatistica e Linguistica generale presso la LMU di Monaco e l’Università degli Studi di Firenze, ha conseguito il Dottorato di ricerca in Romanistica presso la Freie Universität di Berlino (Die unmögliche Tragödie. Karnevalisierung und Gattungsmischung im venezianischen Opernlibretto des siebzehnten Jahrhunderts, Frankfurt/M u.a.: Lang, 1994) e l’abilitazione all’insegnamento universitario presso l’Università di Colonia (Der Text unserer Natur. Studien zu Illuminismus und Aufklärung in Frankreich in der zweiten Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts, Tübingen: Narr (= Romanica Monacensia), 2009). È stato collaboratore di svariati progetti scientifici (“Ricerche dantesche”, Petrarca-Institut, Köln; “Pluralisierung und Autorität in der Frühen Neuzeit”, LMU München) e Professore presso le Università di Colonia (Professore affidatario: 2003-5, 2007-8, 2010) e di Berlino (Visiting Professor, Freie Universität, 2009-2010).

I suoi attuali interessi di ricerca si rivolgono alla relazione tra testo e musica nel Rinascimento, ai processi di canonizzazione letteraria e al concetto di manierismo nella letteratura.

Pubblicazioni principali

Volumi:

  • Die unmögliche Tragödie. Karnevalisierung und Gattungsmischung im venezianischen Opernlibretto des siebzehnten Jahrhunderts, Europäische Hochschulschriften, Reihe XXXVI, Bd. 114, Frankfurt/ Main, Berlin, Bern, New York, Paris, Wien: Peter Lang, 1994.
  • Der Text unserer Natur. Studien zu Illuminismus und Aufklärung in Frankreich in der zweiten Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts, Tübingen: Narr (= Romanica Monacensia), 2009.
  • Der verliebte Roland des Matteo Maria Boiardo, erzählt und kommentiert von Florian Mehltretter, mit einer Auswahl der Übersetzung von J.D. Gries (= L’Orlando innamorato di M.M. Boiardo, raccontato e commentato da Florian Mehltretter, con una scelta del poema nella traduzione tedesca di J.D. Gries). Con sette illustrazioni di Camillo Genelli. Realizzazione grafica e tipografia: Friedrich Pfäfflin, Marbach. München: Reihe Lyrik Kabinett, 2009.
  • Kanonisierung und Medialität. Petrarcas Rime in der Frühzeit des Buchdrucks (1470-1687) (con la collaborazione di Florian Neumann; prefazione di Gerhard Regn) Münster: LIT (= Pluralisierung & Autorität 17), 2009.
  • (con Bernhard Huss e Gerhard Regn) Lyriktheorie(n) der italienischen Renaissance (Pluralisierung und Autorität, 30), Berlin/Boston: De Gruyter, 2012.
  • Orpheus und Medusa. Poetik der italienischen Oper 1600–1900, Baden-Baden (Rombach litterae), 2020

 

Articoli:

  • “Die Wahrheit über Zeno Cosini. Svevos erzählerischer Dialog mit Freud” in: Italienische Studien 21, 2000, 161–200.
  • “Aufwärts / Abwärts. Zum Spiel mit platonischen und aristotelischen Topoi bei G.F. Busenello”, in: Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte 27, 3 / 4, 2003, 457–468.
  • “Giordano Bruno und der Petrarkismus. Bemerkungen zum ersten Teil der Eroici furori” in: Romanistisches Jahrbuch54, 2003, 146–179.
  • “Gott als Dichter der irdischen Welt. Zum Triumphzug in Dantes Purgatorio XXX-XXXIII”, in: Deutsches Dante-Jahrbuch 79/80, 2005, 103–160.
  • “Petrarca neu erfinden. Zu Niccolò Francos Il Petrarchista”, in: Renaissance – Episteme und Agon, a c. di A. Kablitz u. G. Regn, Heidelberg: Winter 2006, 149–171.
  • “Modelle des guten Lebens. Boiardos Amorum libri zwischen Petrarkismus und Antikebezug”, in: Marc Föcking / Gernot M. Müller (Hrsg.): Abgrenzung und Synthese. Lateinische Dichtung und volkssprachliche Traditionen in Renaissance und Barock. Heidelberg: Winter 2007, 165–184.
  • “Supplemente der Vernunft. Die Träume in Dantes Purgatorio”, in: Deutsches Dante-Jahrbuch82, 2007, 47–66.
  • “Altri canti di Marte – Pragmatik gesungener Lyrik und Präsenz, in: Sprachen der Lyrik. Von der Antike bis zur digitalen Poesie, per Gerhard Regn in occasione die suoi 60 anni, a c. di Klaus W. Hempfer, Stuttgart: Steiner (= Text und Kontext 27), 2008, 181–206.
  • “Die Erkenntnis des Fleisches. Zu Sophia von Pierre Emmanuel (1973)”, in: Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte33, 1–2, 2009, 123–146.
  • Artikel “Canzone”, in: Handbuch der literarischen Gattungen, a c. di Dieter Lamping, Stuttgart: Kröner 2009, 106–112.
  • “Questione della lingua, questione dello stile. Zur Diachronie von Pluralisierung und Autorität in der frühneuzeitlichen Sprach- und Dichtungsreflexion”, in: Konzepte zur Erfassung der Frühen Neuzeit, a c. di Jan-Dirk Müller, Wulf Oesterreicher e Friedrich Vollhardt, Berlin: De Gruyter (= Pluralisierung & Autorität, 21), 2010, 31–51.
  • “Gattungs-Politik. Ode und Kanzone zwischen Bembo und Ronsard”, in: Der Petrarkismus – ein europäischer Gründungsmythos, a c. di Michael Bernsen e Bernhard Huss, Göttingen: Bonn University Press / V&R unipress (= Gründungsmythen Europas, 4), 2011, 165–185.
  • “Vom richtigen Leben. Francesco Filelfo als Kommentator Petrarcas”, in: Para/Textuelle Verhandlungen zwischen Dichtung und Philosophie in der Frühen Neuzeit, a c. di Bernhard Huss, Patrizia Marzillo e Thomas Ricklin, Berlin/New York: de Gruyter (= Pluralisierung und Autorität, 26) 2011, 71–89.
  • “Ernste Spiele. Zum Verhältnis von Contrainte und Wirklichkeitsreferenz bei Italo Calvino (mit einem Exkurs zu Georges Perec)”, in: Italienisch 68 (2012), 52-70.
  • “Das Ende der Renaissance-Episteme? Bemerkungen zu Giovan Battista Marinos Adonis-Epos”, in: Die Frühe Neuzeit. Revisionen einer Epoche, a c. di Andreas Höfele, Jan-Dirk Müller e Wulf Oesterreicher, Berlin/New York: de Gruyter (= Pluralisierung und Autorität, 40) 2013, 331-353.
  • “Plural und Manier. Begriffsstrategische Überlegungen zur Lyrik von Pietro Casaburi Urries und Ludovico Leporeo”, in: Manierismus. Interdisziplinäre Studien zu einem ästhetischen Stiltyp zwischen formalem Experiment und historischer Signifikanz, hg. v. Bernhard Huss u. Christian Wehr, Heidelberg: Winter Universitätsverlag 2014, 193-205.
  • „Lectura Dantis: Purgatorio 24″, in: Deutsches Dante-Jahrbuch 89 (2014), 107-120.
  • “Ecco un’anima eroica, di pura essenza italiana! Monteverdi und die Alte Musik als Garanten einer nationalen Ästhetik bei Gabriele D’Annunzio”, in: Una gente di lingua, di memorie e di cor. Italienische Literatur und schwierige nationale Einheit von Machiavelli bis Wu Ming, hg. v. Mark Föcking und Michael Schwarze, Heidelberg: Winter Universitätsverlag, 2015, 73-88.
  • “Laura im Bade – Petrarca und seine frühneuzeitlichen Leser”, in: Petrarca, Proust et. al. Reden und Schriften der Dr.-Speck Literaturstiftung II, 2016, S. 3-23.
  • “Cet amas de chansons. Nicht-aristotelische Aspekte italienischer und französischer Dramatik im Sulzbacher Bibliotheksbestand um 1734”, in: Morgen-Glantz. Zeitschrift der Christian Knorr von Rosenroth-Gesellschaft, 26, 2016, S. 275-290.
  • “Metaphoric Effects in a Monteverdi Madrigal. Intermediality and Relevance”, in: Wie semantisch ist die Musik? Beiträge zur Semiotik, Pragmatik und Ästhetik an der Schnittstelle von Musik und Text, hg. v. Florian Mehltretter, Freiburg i.Br./Berlin/Wien: Rombach Verlag, 2016, 25-46.
  • “Maske und Performanz – Zum intermedialen Charakter der italienischen Madrigaldichtung zwischen Trecento und Cinquecento” in: Intermedialität in der Frühen Neuzeit. Formen, Funktionen, Konzepte, hg. v. Jörg Robert, Berlin: De Gruyter (= Frühe Neuzeit, 209), 2017, 79-94.
  • „Il petrarchismo messo in scena. la tradizione della poesia amorosa nei libretti di Lorenzo da Ponte”, in: Interdisciplinarità del petrarchismo. Prospettive di ricerca fra Italia e Germania, a cura di Maiko Favaro e Bernhard Huss, Firenze: Olschki 2018, 241-252.
  • (con Juana von Stein): “Frenchmen in Dante’s Shoes: Sentimental Journeys through Italy in Early 19th Century Literature“ in: Incontri. Rivista europea di studi italiani, 33(2), 38–51.
    https://www.rivista-incontri.nl/articles/abstract/10.18352/incontri.10263/ 
  • “Herrscherlob als schöne Kunst betrachtet. Überlegungen zu Boiardo, Ariost und Josquin Desprez” in: Literaturwissenschaftliches Jahrbuch 60 (2019), 159-180
  • “Der Soundtrack der Commedia. Zur Legitimität einer Forschungsfrage” in: Die nackte Wahrheit und ihre Schleier. Weisheit und Philosophie im Mittelalter und Früher Neuzeit – Studien zum Gedenken an Thomas Ricklin, a cura di Christian Kaiser/Leo Maier e Oliver Maximilian Schrader, Münster: Aschendorff, 2019, 279-313
  • “Il pastor fido – Decorum und Tragikomik unter Nymphen und Schäferinnen”, in: Händel-Jahrbuch 66, 2020, 313–324
  • “La morte di Orfeo. Wandlungen der Opernpoetik im primo seicento”, in: Italienisch 83, 2020, 21-34
  • “Klassizität, Kanon und Wissensordnung in L.G. Giraldis Dialogen über die Dichter” in: Klassik und Klassizismus in römischer Kaiserzeit und italienischer Renaissance, a cura di Marc Föcking und Claudia Schindler, Stuttgart 2020, 43-7
  • “Autorität und Nachfolge. Zur enzyklopädischen Dichtung post Dantem (Fazio degli Uberti, Federico Frezzi, Giovanni Gherardi da Prato)”, in: Poetische Selbstautorisierung in der Frühen Neuzeit, a cura di David Nelting e Rosemary Snelling-Gögh, Berlin/Boston 2020, 121-139
  • “Canzonieri di secondo grado. Il petrarchismo nelle stampe polifoniche del secondo cinquecento e del primo seicento”, in: Francesco Petrarca e la sua ricezione europea, a cura di Giovanni Cascio e Bernhard Huss, Messina 2020, 209–225
  • “Mixed Abysses. Chaos and Heterodoxy in Romance Philosophical Poetry of the Late Renaissance”, in: Chaos from the Ancient World to Early Modernity, a cura di A. Höfele, C. Levin, R. Müller e B. Quiring, Berlin/Boston 2021, 111-12
  • “Ambivalent Allegories: Giovan Battista Marino’s Adone (1623) between Censorship and Hermeneutic Freedom”, in: Strategies of Ambiguity in Ancient Literature, a cura di Martin Vöhler, Therese Fuhrer e Stavros Frangoulidis, (Trends in Classics, Sup. 114) Berlin/Boston 2021, 351-363

Recensioni:

  • Beate Hannemann: Im Zeichen der Sonne. Geschichte und Repertoire des Opernhauses La Fenice von seiner Gründung bis zum Wiener Kongreß (1787-1814), FfM 1996, in: Romanistisches Jahrbuch48, 1997, 266–269.
  • Mauda Bregoli-Russo: Teatro dei Gonzaga al tempo di Isabella d’Este, NY 1997, in: Romanistisches Jahrbuch49, 1998, 228–229.
  • Aldo Castellani: Nuovi canti carnascialeschi di Firenze. Le “canzone” e mascherate di Alfonso de’ Pazzi (Fondazione Carlo Marchi, Quaderni 29), Florenz: Olschki 2006, 295 S., in: Lied und Populäre Kultur/Song and Popular Culture (Jahrbuch) 52. A c. di Max Matter e Nils Grosch. Münster u.a.: Waxmann, 2007, 189–190.
  • Konjunkturen der Höflichkeit in der Frühen Neuzeit, a c. di Gisela Engel, Brita Rang, Susanne Scholz, Johannes Süßmann. Zeitsprünge Band 13 (2009) Heft 3 / 4. Frankfurt / Main (Vittorio Klostermann), 550 S., in: -Rom. Mschr. 61, 1, 2011, 107–8.
  • Claudio Gigante / Giovanni Palumbo (Hg.): La tradizione epica e cavalleresca in Italia (XII-XVI sec.) (Destini incrociati 3). Bruxelles / Frankfurt [etc.]: Peter Lang, 2010, 357 S., in: Germanisch-Romanische Monatsschrift, 64, 1, 2014, 99-101.
  • Nicola Badolato: I drammi musicali di Giovanni Faustini per Francesco Cavalli (Historiae Musicae Cultores CXXII). Florenz: Olschki, 2012. 531 S., kart., in: Germanisch-Romanische Monatsschrift 65, 2, 2015, 240-241.
  • Dietrich Helms / Sabine Meine (Hg.): Amor docet musicam. Musik und Liebe in der Frühen Neuzeit. Hildesheim / Zürich / New York: Olms 2012 (Studien und Materialien zur Musikwissenschaft, 67), 399 S., in: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 252, 167, 2015, 388-390.
  • Dante: ein offenes Buch, hrsg. von Edoardo Costadura und Karl Philipp Ellerbrock im Auftrag der Klassik Stiftung Weimar/Herzogin Anna Amalia Bibliothek und der Friedrich-Schiller-Universität Jena, Berlin 2015, in: Romanische Studien 5, 2016.
  • Sabine Meine, Die Frottola: Musik, Diskurs und Spiel an italienischen Höfen 1500–1530, Centre d’études supérieures de la Renaissance (Tours), Épitome musical (Turnhout: Brepols, 2013), 430 S., in: Romanische Studien 3, 2016.
  • Norbert Greiner / Silke Leopold / Sara Springfeld (Hg.): Das Sonett und die Musik. Poetiken, Konjunkturen, Transformationen, Reflexionen. Beiträge zum interdisziplinären Symposium in Heidelberg vom 26. bis 28. September 2012. Heidelberg: Winter, 2016, in: PhiN. Philologie im Netz 81, 2017, 46–48.
  • Lohse, Rolf: Renaissancedrama und humanistische Poetik in Italien, Paderborn 2015, in: Romanische Forschungen 129, 4, 2017.
  • Hablot, Laurent/Vissière, Laurent (a cura di), Les paysages sonores. Du Moyen Âge à la Renaissance, Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2015, in: Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 127, 1–2, 2017, 125–128

I commenti sono chiusi.