{"id":156,"date":"2018-11-06T12:53:21","date_gmt":"2018-11-06T11:53:21","guid":{"rendered":"http:\/\/studiumanistici-uniroma3-it.mirror.uniroma3.it\/cinquecentoplurale\/?page_id=156"},"modified":"2021-07-13T19:41:43","modified_gmt":"2021-07-13T17:41:43","slug":"florian-mehltretter","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/dsu.uniroma3.it\/cinquecentoplurale\/persone\/florian-mehltretter\/","title":{"rendered":"Florian Mehltretter"},"content":{"rendered":"<p>Florian Mehltretter \u00e8 Professore ordinario di Letteratura italiana (Italie\u00adnische Literaturwissenschaft) all\u2019Istituto di Italianistica della Ludwig-Maxi\u00admilians-Universit\u00e4t di Monaco di Baviera. Dopo la conclusione degli studi di Romanistica, Comparatistica e Linguistica generale presso la LMU di Monaco e l\u2019Universit\u00e0 degli Studi di Firenze, ha conseguito il Dottorato di ricerca in Romanistica presso la Freie Universit\u00e4t di Berlino (<em>Die unm\u00f6gliche Trag\u00f6die. Karnevalisierung und Gattungsmischung im venezianischen Opernlibretto des siebzehnten Jahrhunderts<\/em>, Frankfurt\/M u.a.: Lang, 1994) e l\u2019abilitazione all\u2019insegnamento universitario presso l\u2019Universit\u00e0 di Colonia (<em>Der Text unserer Natur. <\/em><em>Studien zu Illuminismus und Aufkl\u00e4rung in Frankreich in der zweiten H\u00e4lfte des achtzehnten Jahrhunderts<\/em>, T\u00fcbingen: Narr (= Romanica Monacensia), 2009). \u00c8 stato collaboratore di svariati progetti scientifici (\u201cRicerche dantesche\u201d, Petrarca-Institut, K\u00f6ln; \u201cPluralisierung und Autorit\u00e4t in der Fr\u00fchen Neuzeit\u201d, LMU M\u00fcnchen) e Professore presso le Universit\u00e0 di Colonia (Professore affidatario: 2003-5, 2007-8, 2010) e di Berlino (Visiting Professor, Freie Universit\u00e4t, 2009-2010).<\/p>\n<p>I suoi attuali interessi di ricerca si rivolgono alla relazione tra testo e musica nel Rinascimento, ai processi di canonizzazione letteraria e al concetto di manierismo nella letteratura.<\/p>\n<p><strong>Pubblicazioni principali<\/strong><\/p>\n<p>Volumi:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Die unm\u00f6gliche Trag\u00f6die. Karnevalisierung und Gattungsmischung im venezianischen Opernlibretto des siebzehnten Jahrhunderts<\/em>, Europ\u00e4ische Hochschulschriften, Reihe XXXVI, Bd. 114, Frankfurt\/ Main, Berlin, Bern, New York, Paris, Wien: Peter Lang, 1994.<\/li>\n<li><em>Der Text unserer Natur. Studien zu Illuminismus und Aufkl\u00e4rung in Frankreich in der zweiten H\u00e4lfte des achtzehnten Jahrhunderts<\/em>, T\u00fcbingen: Narr (= Romanica Monacensia), 2009.<\/li>\n<li><em>Der verliebte Roland des Matteo Maria Boiardo<\/em>, erz\u00e4hlt und kommentiert von Florian Mehltretter, mit einer Auswahl der \u00dcbersetzung von J.D. Gries (= L\u2019Orlando innamorato di M.M. Boiardo, raccontato e commentato da Florian Mehltretter, con una scelta del poema nella traduzione tedesca di J.D. Gries). Con sette illustrazioni di Camillo Genelli. Realizzazione grafica e tipografia: Friedrich Pf\u00e4fflin, Marbach. M\u00fcnchen: Reihe Lyrik Kabinett, 2009.<\/li>\n<li><em>Kanonisierung und Medialit\u00e4t. Petrarcas Rime in der Fr\u00fchzeit des Buchdrucks (1470-1687)<\/em> (con la collaborazione di Florian Neumann; prefazione di Gerhard Regn) M\u00fcnster: LIT (= Pluralisierung &amp; Autorit\u00e4t 17), 2009.<\/li>\n<li>(con Bernhard Huss e Gerhard Regn) <em>Lyriktheorie(n) der italienischen Renaissance<\/em> (Pluralisierung und Autorit\u00e4t, 30), Berlin\/Boston: De Gruyter, 2012.<\/li>\n<li><em>Orpheus und Medusa. Poetik der italienischen Oper 1600\u20131900<\/em>, Baden-Baden (Rombach litterae), 2020<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Articoli:<\/p>\n<ul>\n<li>\u201cDie Wahrheit \u00fcber Zeno Cosini. Svevos erz\u00e4hlerischer Dialog mit Freud\u201d in:\u00a0<em>Italienische Studien<\/em> 21, 2000, 161\u2013200.<\/li>\n<li>\u201cAufw\u00e4rts \/ Abw\u00e4rts. Zum Spiel mit platonischen und aristotelischen Topoi bei G.F. Busenello\u201d, in: <em>Romanistische Zeitschrift f\u00fcr Literaturgeschichte<\/em> 27, 3 \/ 4, 2003, 457\u2013468.<\/li>\n<li>\u201cGiordano Bruno und der Petrarkismus. Bemerkungen zum ersten Teil der Eroici furori\u201d in: <em>Romanistisches Jahrbuch<\/em>54, 2003, 146\u2013179.<\/li>\n<li>\u201cGott als Dichter der irdischen Welt. Zum Triumphzug in Dantes Purgatorio XXX-XXXIII\u201d, in: <em>Deutsches Dante-Jahrbuch<\/em> 79\/80, 2005, 103\u2013160.<\/li>\n<li>\u201cPetrarca neu erfinden. Zu Niccol\u00f2 Francos <em>Il Petrarchista<\/em>\u201d, in: <em>Renaissance &#8211; Episteme und Agon<\/em>, a c. di A. Kablitz u. G. Regn, Heidelberg: Winter 2006, 149\u2013171.<\/li>\n<li>\u201cModelle des guten Lebens. Boiardos Amorum libri zwischen Petrarkismus und Antikebezug\u201d, in: Marc F\u00f6cking \/ Gernot M. M\u00fcller (Hrsg.): <em>Abgrenzung und Synthese. Lateinische Dichtung und volkssprachliche Traditionen in Renaissance und Barock<\/em>. Heidelberg: Winter 2007, 165\u2013184.<\/li>\n<li>\u201cSupplemente der Vernunft. Die Tr\u00e4ume in Dantes Purgatorio\u201d, in: <em>Deutsches Dante-Jahrbuch<\/em>82, 2007, 47\u201366.<\/li>\n<li>\u201cAltri canti di Marte \u2013 Pragmatik gesungener Lyrik und Pr\u00e4senz, in: <em>Sprachen der Lyrik. Von der Antike bis zur digitalen Poesie<\/em>, per Gerhard Regn in occasione die suoi 60 anni, a c. di Klaus W. Hempfer, Stuttgart: Steiner (= Text und Kontext 27), 2008, 181\u2013206.<\/li>\n<li>\u201cDie Erkenntnis des Fleisches. Zu Sophia von Pierre Emmanuel (1973)\u201d, in: <em>Romanistische Zeitschrift f\u00fcr Literaturgeschichte<\/em>33, 1\u20132, 2009, 123\u2013146.<\/li>\n<li>Artikel \u201cCanzone\u201d, in: <em>Handbuch der literarischen Gattungen<\/em>, a c. di Dieter Lamping, Stuttgart: Kr\u00f6ner 2009, 106\u2013112.<\/li>\n<li>\u201cQuestione della lingua, questione dello stile. Zur Diachronie von Pluralisierung und Autorit\u00e4t in der fr\u00fchneuzeitlichen Sprach- und Dichtungsreflexion\u201d, in: <em> Konzepte zur Erfassung der Fr\u00fchen Neuzeit<\/em>, a c. di Jan-Dirk M\u00fcller, Wulf Oesterreicher e Friedrich Vollhardt, Berlin: De Gruyter (= Pluralisierung &amp; Autorit\u00e4t, 21), 2010, 31\u201351.<\/li>\n<li>\u201cGattungs-Politik. Ode und Kanzone zwischen Bembo und Ronsard\u201d, in:\u00a0<em>Der Petrarkismus \u2013 ein europ\u00e4ischer Gr\u00fcndungsmythos<\/em>, a c. di Michael Bernsen e Bernhard Huss, G\u00f6ttingen: Bonn University Press \/ V&amp;R unipress (= Gr\u00fcndungsmythen Europas, 4), 2011, 165\u2013185.<\/li>\n<li>\u201cVom richtigen Leben. Francesco Filelfo als Kommentator Petrarcas\u201d, in: <em>Para\/Textuelle Verhandlungen zwischen Dichtung und Philosophie in der Fr\u00fchen Neuzeit<\/em>, a c. di Bernhard Huss, Patrizia Marzillo e Thomas Ricklin, Berlin\/New York: de Gruyter (= Pluralisierung und Autorit\u00e4t, 26) 2011, 71\u201389.<\/li>\n<li>\u201cErnste Spiele. Zum Verh\u00e4ltnis von <em>Contrainte<\/em> und Wirklichkeitsreferenz bei Italo Calvino (mit einem Exkurs zu Georges Perec)\u201d, in: <em>Italienisch<\/em> 68 (2012), 52-70.<\/li>\n<li>\u201cDas Ende der Renaissance-Episteme? Bemerkungen zu Giovan Battista Marinos Adonis-Epos\u201d, in: <em>Die Fr\u00fche Neuzeit. Revisionen einer Epoche<\/em>, a c. di Andreas H\u00f6fele, Jan-Dirk M\u00fcller e Wulf Oesterreicher, Berlin\/New York: de Gruyter (= Pluralisierung und Autorit\u00e4t, 40) 2013, 331-353.<\/li>\n<li>&#8220;Plural und Manier. Begriffsstrategische \u00dcberlegungen zur Lyrik von Pietro Casaburi Urries und Ludovico Leporeo&#8221;, in: Manierismus. Interdisziplin\u00e4re Studien zu einem \u00e4sthetischen Stiltyp zwischen formalem Experiment und historischer Signifikanz, hg. v. Bernhard Huss u. Christian Wehr, Heidelberg: Winter Universit\u00e4tsverlag 2014, 193-205.<\/li>\n<li>\u201eLectura Dantis: Purgatorio 24&#8243;, in: Deutsches Dante-Jahrbuch 89 (2014), 107-120.<\/li>\n<li>&#8220;Ecco un&#8217;anima eroica, di pura essenza italiana! Monteverdi und die Alte Musik als Garanten einer nationalen \u00c4sthetik bei Gabriele D&#8217;Annunzio&#8221;, in: Una gente di lingua, di memorie e di cor. Italienische Literatur und schwierige nationale Einheit von Machiavelli bis Wu Ming, hg. v. Mark F\u00f6cking und Michael Schwarze, Heidelberg: Winter Universit\u00e4tsverlag, 2015, 73-88.<\/li>\n<li>&#8220;Laura im Bade &#8211; Petrarca und seine fr\u00fchneuzeitlichen Leser&#8221;, in: Petrarca, Proust et. al. Reden und Schriften der Dr.-Speck Literaturstiftung II, 2016, S. 3-23.<\/li>\n<li>&#8220;Cet amas de chansons. Nicht-aristotelische Aspekte italienischer und franz\u00f6sischer Dramatik im Sulzbacher Bibliotheksbestand um 1734&#8221;, in: Morgen-Glantz. Zeitschrift der Christian Knorr von Rosenroth-Gesellschaft, 26, 2016, S. 275-290.<\/li>\n<li>&#8220;Metaphoric Effects in a Monteverdi Madrigal. Intermediality and Relevance&#8221;, in: Wie semantisch ist die Musik? Beitr\u00e4ge zur Semiotik, Pragmatik und \u00c4sthetik an der Schnittstelle von Musik und Text, hg. v. Florian Mehltretter, Freiburg i.Br.\/Berlin\/Wien: Rombach Verlag, 2016, 25-46.<\/li>\n<li>&#8220;Maske und Performanz &#8211; Zum intermedialen Charakter der italienischen Madrigaldichtung zwischen Trecento und Cinquecento&#8221; in: Intermedialit\u00e4t in der Fr\u00fchen Neuzeit. Formen, Funktionen, Konzepte, hg. v. J\u00f6rg Robert, Berlin: De Gruyter (= Fr\u00fche Neuzeit, 209), 2017, 79-94.<\/li>\n<li>\u201eIl petrarchismo messo in scena. la tradizione della poesia amorosa nei libretti di Lorenzo da Ponte\u201d, in: <em>Interdisciplinarit\u00e0 del petrarchismo. Prospettive di ricerca fra Italia e Germania, <\/em>a cura di Maiko Favaro e Bernhard Huss, Firenze: Olschki 2018, 241-252.<\/li>\n<li>(con Juana von Stein): &#8220;Frenchmen in Dante\u2019s Shoes: Sentimental Journeys through Italy in Early 19th Century Literature\u201c in: <em>Incontri. Rivista europea di studi italiani<\/em>, 33(2), 38\u201351.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.rivista-incontri.nl\/articles\/abstract\/10.18352\/incontri.10263\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.rivista-incontri.nl\/articles\/abstract\/10.18352\/incontri.10263\/\u00a0<\/a><\/li>\n<li>&#8220;Herrscherlob als sch\u00f6ne Kunst betrachtet. \u00dcberlegungen zu Boiardo, Ariost und Josquin Desprez&#8221; in: <em>Literaturwissenschaftliches Jahrbuch<\/em> 60 (2019), 159-180<\/li>\n<li>&#8220;Der Soundtrack der Commedia. Zur Legitimit\u00e4t einer Forschungsfrage&#8221; in: <em>Die nackte Wahrheit und ihre Schleier. Weisheit und Philosophie im Mittelalter und Fr\u00fcher Neuzeit<\/em> &#8211; Studien zum Gedenken an Thomas Ricklin, a cura di Christian Kaiser\/Leo Maier e Oliver Maximilian Schrader, M\u00fcnster: Aschendorff, 2019, 279-313<\/li>\n<li>&#8220;Il pastor fido \u2013 Decorum und Tragikomik unter Nymphen und Sch\u00e4ferinnen&#8221;, in: <em>H\u00e4ndel-Jahrbuch<\/em> 66, 2020, 313\u2013324<\/li>\n<li>&#8220;La morte di Orfeo. Wandlungen der Opernpoetik im primo seicento&#8221;, in:<em> Italienisch<\/em> 83, 2020, 21-34<\/li>\n<li>&#8220;Klassizit\u00e4t, Kanon und Wissensordnung in L.G. Giraldis Dialogen \u00fcber die Dichter&#8221; in: <em>Klassik und Klassizismus in r\u00f6mischer Kaiserzeit und italienischer Renaissance<\/em>, a cura di Marc F\u00f6cking und Claudia Schindler, Stuttgart 2020, 43-7<\/li>\n<li>&#8220;Autorit\u00e4t und Nachfolge. Zur enzyklop\u00e4dischen Dichtung post Dantem (Fazio degli Uberti, Federico Frezzi, Giovanni Gherardi da Prato)&#8221;, in:<em> Poetische Selbstautorisierung in der Fr\u00fchen Neuzeit,<\/em>\u00a0a cura di David Nelting e Rosemary Snelling-G\u00f6gh, Berlin\/Boston 2020, 121-139<\/li>\n<li>&#8220;Canzonieri di secondo grado. Il petrarchismo nelle stampe polifoniche del secondo cinquecento e del primo seicento&#8221;, in: <em>Francesco Petrarca e la sua ricezione europea<\/em>, a cura di Giovanni Cascio e Bernhard Huss, Messina 2020, 209\u2013225<\/li>\n<li>&#8220;Mixed Abysses. Chaos and Heterodoxy in Romance Philosophical Poetry of the Late Renaissance&#8221;, in: <em>Chaos from the Ancient World to Early Modernity<\/em>, a cura di A. H\u00f6fele, C. Levin, R. M\u00fcller e B. Quiring, Berlin\/Boston 2021, 111-12<\/li>\n<li>&#8220;Ambivalent Allegories: Giovan Battista Marino&#8217;s Adone (1623) between Censorship and Hermeneutic Freedom&#8221;, in: <em>Strategies of Ambiguity in Ancient Literature<\/em>, a cura di Martin V\u00f6hler, Therese Fuhrer e Stavros Frangoulidis, (Trends in Classics, Sup. 114) Berlin\/Boston 2021, 351-363<\/li>\n<\/ul>\n<p>Recensioni:<\/p>\n<ul>\n<li>Beate Hannemann: <em>Im Zeichen der Sonne. Geschichte und Repertoire des Opernhauses La Fenice von seiner Gr\u00fcndung bis zum Wiener Kongre\u00df (1787-1814)<\/em>, FfM 1996, in: <em>Romanistisches Jahrbuch<\/em>48, 1997, 266\u2013269.<\/li>\n<li>Mauda Bregoli-Russo: <em>Teatro dei Gonzaga al tempo di Isabella d\u2019Este<\/em>, NY 1997, in: <em>Romanistisches Jahrbuch<\/em>49, 1998, 228\u2013229.<\/li>\n<li>Aldo Castellani: <em>Nuovi canti carnascialeschi di Firenze. Le \u201ccanzone\u201d e mascherate di Alfonso de\u2019 Pazzi <\/em>(Fondazione Carlo Marchi, Quaderni 29), Florenz: Olschki 2006, 295 S., in: <em>Lied und Popul\u00e4re Kultur\/Song and Popular Culture <\/em>(Jahrbuch) 52. A c. di Max Matter e Nils Grosch. M\u00fcnster u.a.: Waxmann, 2007, 189\u2013190.<\/li>\n<li><em>Konjunkturen der H\u00f6flichkeit in der Fr\u00fchen Neuzeit<\/em>, a c. di Gisela Engel, Brita Rang, Susanne Scholz, Johannes S\u00fc\u00dfmann. Zeitspr\u00fcnge Band 13 (2009) Heft 3 \/ 4. Frankfurt \/ Main (Vittorio Klostermann), 550 S., in: <em>-Rom. <\/em><em>Mschr.<\/em> 61, 1, 2011, 107\u20138.<\/li>\n<li>Claudio Gigante \/ Giovanni Palumbo (Hg.): <em>La tradizione epica e cavalleresca in Italia (XII-XVI sec.)<\/em> (Destini incrociati 3). Bruxelles \/ Frankfurt [etc.]: Peter Lang, 2010, 357 S., in: <em>Germanisch-Romanische Monatsschrift<\/em>, 64, 1, 2014, 99-101.<\/li>\n<li>Nicola Badolato: <em>I drammi musicali di Giovanni Faustini per Francesco Cavalli<\/em> (Historiae Musicae Cultores CXXII). Florenz: Olschki, 2012. 531 S., kart., in: <em>Germanisch-Romanische Monatsschrift<\/em> 65, 2, 2015, 240-241.<\/li>\n<li>Dietrich Helms \/ Sabine Meine (Hg.): <em>Amor docet musicam. Musik und Liebe in der Fr\u00fchen Neuzeit<\/em>. Hildesheim \/ Z\u00fcrich \/ New York: Olms 2012 (Studien und Materialien zur Musikwissenschaft, 67), 399 S., in: <em>Archiv f\u00fcr das Studium der neueren Sprachen und Literaturen<\/em>, 252, 167, 2015, 388-390.<\/li>\n<li><em>Dante: ein offenes Buch<\/em>, hrsg. von Edoardo Costadura und Karl Philipp Ellerbrock im Auftrag der Klassik Stiftung Weimar\/Herzogin Anna Amalia Bibliothek und der Friedrich-Schiller-Universit\u00e4t Jena, Berlin 2015, in: <em>Romanische Studien<\/em> 5, 2016.<\/li>\n<li>Sabine Meine, <em>Die Frottola: Musik, Diskurs und Spiel an italienischen H\u00f6fen 1500\u20131530<\/em>, Centre d\u2019\u00e9tudes sup\u00e9rieures de la Renaissance (Tours), \u00c9pitome musical (Turnhout: Brepols, 2013), 430 S., in: <em>Romanische<\/em> <em>Studien<\/em> 3, 2016.<\/li>\n<li>Norbert Greiner \/ Silke Leopold \/ Sara Springfeld (Hg.): <em>Das Sonett und die Musik. Poetiken, Konjunkturen, Transformationen, Reflexionen<\/em>. Beitr\u00e4ge zum interdisziplin\u00e4ren Symposium in Heidelberg vom 26. bis 28. September 2012. Heidelberg: Winter, 2016, in: <em>PhiN. Philologie im Netz<\/em> 81, 2017, 46\u201348.<\/li>\n<li>Lohse, Rolf: <em>Renaissancedrama und humanistische Poetik in Italien<\/em>, Paderborn 2015, in: <em>Romanische Forschungen<\/em> 129, 4, 2017.<\/li>\n<li>Hablot, Laurent\/Vissi\u00e8re, Laurent (a cura di), Les paysages sonores. Du Moyen \u00c2ge \u00e0 la Renaissance, Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2015, in: <em>Zeitschrift f\u00fcr franz\u00f6sische Sprache und Literatur<\/em>, 127, 1\u20132, 2017, 125\u2013128<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Florian Mehltretter \u00e8 Professore ordinario di Letteratura italiana (Italie\u00adnische Literaturwissenschaft) all\u2019Istituto di Italianistica della Ludwig-Maxi\u00admilians-Universit\u00e4t di Monaco di Baviera. Dopo la conclusione degli studi di Romanistica, Comparatistica e Linguistica generale presso la LMU di Monaco e l\u2019Universit\u00e0 degli Studi di Firenze, ha conseguito il Dottorato di ricerca in Romanistica presso&#8230;<\/p>\n<p class=\"continue-reading-button\"> <a class=\"continue-reading-link\" href=\"http:\/\/dsu.uniroma3.it\/cinquecentoplurale\/persone\/florian-mehltretter\/\">Leggi<i class=\"crycon-right-dir\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":28,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-156","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/dsu.uniroma3.it\/cinquecentoplurale\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/dsu.uniroma3.it\/cinquecentoplurale\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/dsu.uniroma3.it\/cinquecentoplurale\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dsu.uniroma3.it\/cinquecentoplurale\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dsu.uniroma3.it\/cinquecentoplurale\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/dsu.uniroma3.it\/cinquecentoplurale\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":695,"href":"http:\/\/dsu.uniroma3.it\/cinquecentoplurale\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156\/revisions\/695"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dsu.uniroma3.it\/cinquecentoplurale\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/dsu.uniroma3.it\/cinquecentoplurale\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}